Ezekiel 16:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mogolwago ke Samaria le metsana ya gona e bataganego nago ka thoko ya la ntsogošo. Monnago ke Sodoma wa ka thoko ya tlase le metsana ya gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mogolwago ke Samaria ye e lego ka leboa, le metsana ya kgauswi ye e lego barwedi ba yona. Morathwago ke Sodoma ka borwa, le metsana ya kgauswi ye e lego barwedi ba yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgaetšedi ya gago e kgolo ke Samaria, yena le barwedi ba gagwe bao ba dulago ka go le letshadi la gago; le kgaetšedi ya gago yo monyenyane, yo a dulago ka letsogong la gago la le letona, ke Sodoma le barwedi ba yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgaetšedi ya gago e kgolo ke Samaria, yena le barwedi ba gagwe bao ba dulago ka go le letshadi la gago; le kgaetšedi ya gago yo monyenyane, yo a dulago ka letsogong la gago la le letona, ke Sodoma le barwedi ba yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moholwane wa hao ke Samaria, yena ya phelang le baradi ba hae ka leboya ho wena. Moena wa hao ke Sodoma, yena ya phelang le baradi ba hae ka borwa ho wena.