Ezekiel 16:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsebang, bokgopo bja Sodoma ngwaneno e be e le boikgogomošo le bohori; le ge a iketlile gagolo le metsana ya gagwe, o be a sa thuše badiidi le bahloki.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sebe sa ngwaneno, Sodoma, le barwedi ba gagwe e bile makoko le bojagobe le go se šetše – ba be ba sa thuše badiidi le bahloki ka selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, bokgopo bja Sodoma kgaetšedi ya ka: boikgogomošo, bogobe bjo bo tletšego le dijo tše dintši di be di le go yena le go barwedi ba gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, bokgopo bja Sodoma kgaetšedi ya ka: boikgogomošo, bogobe bjo bo tletšego le dijo tše dintši di be di le go yena le go barwedi ba gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Bona mona he, sena e bile sona sebe sa moena wa hao Sodoma: Yena le baradi ba hae ba ne ba ikgohomosa, ba pesotse dimpa, ba phela ka boiketlo, ba sa thuse bafumanehi kapa bahloki.