Ezekiel 16:55 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwaneno Sodoma a ka boela madulong a gagwe le metsana ya gagwe, le ngwaneno Samaria a ka boela madulong a gagwe le metsana ya gagwe; gona le wena o tlo boela madulong a gago le metsana ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banabeno, Samaria le Sodoma, gotee le metsana ya kgauswi le bona, ba tla iketla gape, le wena le metsana ya kgauswi le wena le tla iketla gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bana ba gago, e lego Sodoma le barwedi ba yona, ba boela lefelong la bona la pele, gomme Samaria le barwedi ba yona ba boela lefelong la bona la pele, gona wena le barwedi ba gago le tla boela nageng ye yeo o e dirilego ya kgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bana ba gago, e lego Sodoma le barwedi ba yona, ba boela lefelong la bona la pele, gomme Samaria le barwedi ba yona ba boela lefelong la bona la pele, gona wena le barwedi ba gago le tla boela nageng ye yeo o e dirilego ya kgale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le bana beno, e leng Sodoma le baradi ba hae, le Samaria le baradi ba hae, ba tla boela ba eba seo ba neng ba le sona pele; le wena le baradi ba hao le tla boela le eba seo le kileng la ba sona pele.