Ezekiel 16:57 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mola bobe bja gago bo sešo bja utollwa boka mehleng yeno, o sešo wa kwerwa ke banana ba Siria le ba mathoko ao, le banana ba Bafilisita ba sešo ba go nyatša ka gohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le ya pele ga ge tše mpe tše o bego o di dira di utollwa? Bjale o swana nayo ge – o lehlapa la Baedomo, le la Bafilista, le la baagišani ba gago ba bangwe ba ba go nyatšago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bokgopo bja gago ga se bja bonwa, bjalo ka mehleng ya go gobošwa ga barwedi ba Siria le bohle bao ba mo dikologilego, barwedi ba Bafilisita, bao ba go gobošago gohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bokgopo bja gago ga se bja bonwa, bjalo ka mehleng ya go gobošwa ga barwedi ba Siria le bohle bao ba mo dikologilego, barwedi ba Bafilisita, bao ba go gobošago gohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

bokgopo ba hao bo eso pepeswe. Empa jwale o tshwana le Sodoma hantle, o fetohile sesomo ho Baarame le ho Bafilesita, esita le ho ba ahisaneng le wena, ba o hloileng.