Ezekiel 16:59 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena Mong wa bohle o re: Ke tlo go dira tše o di dirilego, wene mosenyakeno, mohlalakgwerano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re: “Ke tla go swara ka mo o swanelago ka gona, ka gobane o nyaditše keno yela ya gago go nna, wa tlemologanya lenyalo la ka le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane Jehofa Modimo o re: “Go etša ge o dirile, le nna ke tla go dira bjalo ka wena yo o phethilego keno ya go roba kgwerano.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane Jehofa Modimo o re: “Go etša ge o dirile, le nna ke tla go dira bjalo ka wena yo o phethilego keno ya go roba kgwerano.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Morena Modimo o bua tjena: Ke tla o etsa kamoo o entseng kateng, hobane o nyedisitse kano ya ka ka ho senya selekane.