Ezekiel 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka feta ka go bona o tenekana, o tletše madi. O le mo mading a gago ka re: Phela! Ka realo o sa le mading a gago, ka re: Phela!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“ ‘Ya re ge ke feta ka go bona o ragaraga ka gare ga madi a gago. O be o thankgetše madi, eupša ka se go lese o ehwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke feta kgauswi le wena, ka go bona o šilafaditšwe ke madi a gago, ka re go madi a gago: Phela; ee, ke re go wena ge o sa le mading a gago: Phela!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke feta kgauswi le wena, ka go bona o šilafaditšwe ke madi a gago, ka re go madi a gago: Phela; ee, ke re go wena ge o sa le mading a gago: Phela!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Yare ha ke feta pela hao, ka o bona o le ditshila ke madi a hao. Ka bua le wena o ntso le madi jwalo, ka re: “Phela!” E, ka rialo ho wena o ntso le madi, ka re: “Phela!”