Ezekiel 16:63 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa se sa tlo lebala, wa ba le dihlong, wa se sa ahlama ge o ipona kgobogo, mohla nna ke go lebalela tšohle tše o di dirilego. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla re ge ke go swarela diphošo tša gago tšohle, wa gopola mme wa inyatša, wa hlokišwa molomo ge o ipona kgobogo.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore o nagane gomme o eme ka dihlong tša gago, wa se bule molomo wa gago ka baka la dihlong tša gago, ge ke go lefetša ka baka la tšohle tšeo o di dirilego, o re’alo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore o nagane gomme o eme ka dihlong tša gago, wa se bule molomo wa gago ka baka la dihlong tša gago, ge ke go lefetša ka baka la tšohle tšeo o di dirilego, o re’alo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla o tshwarela dibe tsohle tseo o di entseng, empa o tla nne o di hopole, o hlajwe ke dihlong hoo o ke keng wa ahlamisa molomo wa hao, ho rialo Morena Modimo. ”