Ezekiel 16:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka go atiša bjalo ka mabjang a naga, wa ata, wa gola, wa fihla botseng bjo bo phethegilego, wa hupuga matswele, meriri ya gago ya gola: fela o be o sa apara, o fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka go godiša bjalo ka semela sa lešoka. Wa gola wa tielela, wa ba wa fihla lehlapong. Wa thoka matswele, wa tšwa le matsa, fela o be o ponapona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go atiša bjalo ka peu ya naga, wa phatlalala, wa gola, wa fihlelela botse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go atiša bjalo ka peu ya naga, wa phatlalala, wa gola, wa fihlelela botse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka etsa hore o hole jwaloka semela sa naha; wa fela wa hola, wa phethahala, wa fetoha morwetsana e motlemotle. Wa tswa diola-molora, wa mela moriri, empa wa sala o ntso tsotse, o le feela.