Ezekiel 17:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sedio ge! Morara o šemilwe. A o tlo letlega? Ge o tiwa ke diphefo tša bohlabatšatši, a o ka se omelele ruri? -- O tlo omelela felo mo o šemilwego gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go bjalwa gona o bjetšwe, eupša na o tla atlega? Na o ka se pone ge o bethwa ke phefo ya bohlabela? Afa o ka se ponele ka moo serapeng se o metšego ka go sona?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, bona, ge e ka bjalwa, na e tla atlega? Na e ka se ome ka mo go feletšego ge phefo ya bohlabela e e fokela? E tla oma ka gare ga mekoti yeo e metšego go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, bona, ge e ka bjalwa, na e tla atlega? Na e ka se ome ka mo go feletšego ge phefo ya bohlabela e e fokela? E tla oma ka gare ga mekoti yeo e metšego go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o hlongwa sethopo na o tla atleha? Ha o tlo omella, e be lehohorwana, ha moya wa botjhabela o fokela ho wona? O tla omellela moo o lemilweng teng. ”