Ezekiel 17:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bolela le moloko wo o sa kwego wo, o re: Tše ke di bolelago a le a di lemoga? Le tseba gore kgoši ya Babele o kile a tla Jerusalema a swara kgoši ya gona, le bakgomana ba gona, a ya nabo Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Botšiša setšhaba seo sa dingangele ge eba se tseba se seswantšho seo se se šupago. O ba botše gore kgoši ya Babilonia o ile a tla Jerusalema, a thopa kgoši le bakgomana ba yona a ba iša Babilonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale botša lapa la borabele: “Na ga le tsebe gore dilo tše di ra go reng? O ba botše: “Bonang, kgoši ya Babilona e tlile Jerusalema, e tšere kgoši ya yona le dikgošana tša yona, ya ba tliša go yona Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale botša lapa la borabele: “Na ga le tsebe gore dilo tše di ra go reng? O ba botše: “Bonang, kgoši ya Babilona e tlile Jerusalema, e tšere kgoši ya yona le dikgošana tša yona, ya ba tliša go yona Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Botsa setjhaba sena sa bafetohedi, o re: Na ha le tsebe se bolelwang ke ntho tsee? Bonang mona, kgosi ya Babilona e ile ya fihla Jerusalema, ya thopa kgosi ya Jerusalema le mahosana a yona, bohle ya ba isa Babilona.