Ezekiel 17:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena Mong a bohle o re: Ka bophelo bja ka, ke keno ya ka ye a e nyaditšego, le kgwerano ye a e sentšego ke ya ka. Ke tlo di bušetša hlogong ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re: “Ke ikana ke le Modimo yo a phelago gore ke tla mo otlela go nyatša keno ye a nkenetšego yona, le go se phethe tše a kwanego le nna ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Modimo o re: “Ka ge ke phela, o re’alo Jehofa Modimo, ruri ka ge ke phela, ruri keno ya gagwe ya gore o tshetše molao, le keno ya ka ya gore o robile, ke tla lefetša hlogo ya gagwe ka noši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Modimo o re: “Ka ge ke phela, o re’alo Jehofa Modimo, ruri ka ge ke phela, ruri keno ya gagwe ya gore o tshetše molao, le keno ya ka ya gore o robile, ke tla lefetša hlogo ya gagwe ka noši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka baka leo, Morena Modimo o bua tjena: Ke a hlapanya, ruri ke tla mo otlela kano ya ka eo a e nyedisitseng, le selekane sa ka seo a se sentseng.