Ezekiel 17:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo mo rea ka lokwa la ka; ke tlo mo tanya ka manti a ka, ka mo iša Babele, ka yo išana nae tshekong, ka baka la ge a hlanoga a hlanogela nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla mo rea ka lelokwa ka mo tanya ka lona. Ke tla mo iša Babilonia ka mo otla gona, ka gobane ga se a mpotegela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea sefahlego sa ka go yena, o tla swarwa molabeng wa ka, ke tla mo tliša Babilona gomme ka ahlolwa le yena ka baka la molato wa gagwe wo a ntshenyeditšego wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea sefahlego sa ka go yena, o tla swarwa molabeng wa ka, ke tla mo tliša Babilona gomme ka ahlolwa le yena ka baka la molato wa gagwe wo a ntshenyeditšego wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla mo tjhehela leraba le tla mo tshwasa, ke mo ise Babilona, mme hona moo ke mo ahlolele ho se tshepahale ha hae ka ho mphetohela.