Ezekiel 17:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba go tšhaba nae le ba ba mo emelago, ba tlo tekolwa ke lerumo; matopana a bona a tlo tšitlanyetšwa thoko tšohle. Ke mo le tlogo lemoga ge go boletše nna Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bagale ba gagwe ba tla bolawa ka tšhoša, gomme mašaledi a šwalalanyetšwa mathokong ohle. Ke mo le tlago lemoga gore go boletše nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ke tla otla ka naga ba batšhabi ba gagwe bohle, le moya wa gagwe ka moka gomme ba ba šetšego ba tla phatlalala gare ga ditšhaba; gomme o tla tseba gore nna Jehofa ke boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ke tla otla ka naga ba batšhabi ba gagwe bohle, le moya wa gagwe ka moka gomme ba ba šetšego ba tla phatlalala gare ga ditšhaba; gomme o tla tseba gore nna Jehofa ke boletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baphaphathehi ba hae bohle le mabotho a hae wohle, batho bana kaofela ba tla bolawa ka sabole, masalla a bona a qhalanyetswe hohle lefatsheng, mme le tla tseba hore ke nna Morena ya buileng jwalo. ”