Ezekiel 17:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Morena Mong a bohle o re: Ke tlo tšea ntlha ya sehlare sa morokwana sona se setelele, ka se šema. Ke tlo kga lehlogedi le lenanana mo ntlheng yeo, ka le šema godimo ga thaba e telele e phagamilego.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morena, Mong wa bohle, o re: “Nna ke tla kga lehlogedi dikaleng tša ka godimodimo tša mosedere wo motelele, ka roba lekalana la wona le boletiana, ka le hloma godimo ga thaba ye telele, ye e phagamego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
“Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Ke tla tšea lefelo le le phagamego la metsedara ka le bea; Ke tla kgaola sehlare go tšwa ntlheng ya mahlare a sona, ka se bjala thabeng e phagamego le e botse;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
“Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Ke tla tšea lefelo le le phagamego la metsedara ka le bea; Ke tla kgaola sehlare go tšwa ntlheng ya mahlare a sona, ka se bjala thabeng e phagamego le e botse;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“ Morena Modimo o bua tjena: “ Le nna ke tla kgaola kala le hodimodimo, le hodimodimo la fate sa kedare, ke le hlome, ke qothe lehlahla kaleng le hodimodimo, ke le hlome hodima thaba e telele.