Ezekiel 17:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo se šema godimo ga thaba e telele ya Isiraele, gore le le moo le hloge matlakala, le bee dienywa, e tle e be sehlare se tsoro sa morokwana; mo go sona go tle go dule dinonyana tša mehutahuta, tša aga moriting wa makala a sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla le hloma thabeng ye teleletelele ya Israele. Le tla hloga makala, la enywa dikenywa, ya ba mosedere wo mobotse. Dinonyana tša mehutahuta di tla phela moo mme tša dula moriting wa makala a wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

tla e bjala thabeng ya bophagamo bja Isiraele ka tlase ga yona go tla dula dinonyana ka moka tša maphego ka moka; ba tla dula moriting wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

tla e bjala thabeng ya bophagamo bja Isiraele ka tlase ga yona go tla dula dinonyana ka moka tša maphego ka moka; ba tla dula moriting wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla le hloma thabeng, thabeng e phahameng ya Iseraele; le tla mela makala, le behe ditholwana, le hole, e be sefate se kgahlehang sa kedare. Nonyana tsohle di tla hahela makaleng a sona, di dule moriting wa makala a sona.