Ezekiel 17:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo dihlare tša naga di tlogo tseba ge nna Morena ke kokobeditše sehlare se setelele, mme sehlare se senyenyane ka se godiša. Ke omeleditše sehlare se meetse, ka hlogiša se se bego se omile. Nna Morena ke boletše; ke tlo di dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehlare yohle ya naga e tla tseba gore Morena ke nna. Ke rema mohlare wo motelele, wo mokopana ka o telefatša. Ke pontšha mohlare wo motala, wo o ponnego ka o hlogiša. Ke realo, nna, Morena, gomme ke tla phetha bjalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlare ka moka tša naga di tla tseba gore nna Jehofa ke bjetše sehlare se setelele, ka omiša sehlare se setala, ka atlega sehlare se se omilego; Nna Jehofa ke boletše gomme ke e dirile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlare ka moka tša naga di tla tseba gore nna Jehofa ke bjetše sehlare se setelele, ka omiša sehlare se setala, ka atlega sehlare se se omilego; Nna Jehofa ke boletše gomme ke e dirile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Fate tsohle tsa naha di tla tseba, di tsebe hore ke nna Morena. Fate tse telele ke a di diha, tsa dikakatjhelana tsona ke di hodise; tse talana ke di omeletse, tse omeletseng ebe di a tlokoma. “ Nna Morena, ke buile, mme ke tla etsa jwalo. ”