Ezekiel 17:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong a bohle o re: Nong e kgolo ya phego tše kgolo le phofa tše telele tša mabalabala ya tla ya tsokama Libanoni, ya kga lehlašana la ntlheng ya morokwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba botše gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Ntšhu ye kgolo ya maphego a magolo a matelele le mafofa a mantši a mebalabala e kile ya tla ya kotama dithabeng tša Lebanone. Ya roba kalana ya ka godimodimo ya mosedere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

a re: “Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego; Lenong le legolo la maphego a magolo, maphego a matelele, a tletšego mafofa a mmala, a tla Libanoni gomme a tšea ntlha ya motsedara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

a re: “Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego; Lenong le legolo la maphego a magolo, maphego a matelele, a tletšego mafofa a mmala, a tla Libanoni gomme a tšea ntlha ya motsedara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O re ho bona: Morena Modimo o bua tjena: “ Ntsu e kgolo, e mapheo a maholo, a malelele, a thathaletseng, a masiba a mangata, a mebalabala, ya fihla naheng ya Lebanone, ya dula kaleng la kedare, kaleng le hodimodimo.