Ezekiel 17:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša hloga, tša nama; bjalo ka morara wo o raranego fase, wa makala a go teteana a boela mo go wona, o tsemile medu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Semelana seo sa hloga, sa gola gabotse, ya ba morara, fela wa se golele godimo. Makala a wona a lelalela ntšhung yela, medu yona ya sobelela fase. Ya ba morara, wa hloga dikala le dikalana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya gola ya ba morara wo o phatlaletšego, wa sebopego se se kgahlišago, wa retologa mafelelong, gomme medu ya wona e be e le ka tlase ga wona; gomme ya ba morara, ya ntšha le go tšweletša makala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya gola ya ba morara wo o phatlaletšego, wa sebopego se se kgahlišago, wa retologa mafelelong, gomme medu ya wona e be e le ka tlase ga wona; gomme ya ba morara, ya ntšha le go tšweletša makala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Peo ya mela, ya eba fate sa morara, morara wa kakatjhelana, o thathaletseng; makala a wona a melela hodimo, ho ntsu, metso ya wona ya melela tlase, ya eba morara, makala a mela, a thathalla, a medisa le mahaba.