Ezekiel 17:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ye nngwe nong e kgolo, ya phego tše kgolo, ya phofa tše ntši, le yona e be e le gona. Morara mme wa lebišetša medu mo go yona; le thabe tša wona tša nama di lebile yona nong, di re: Re nošetše di le mo di medilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Gwa ba le ye nngwe ntšhu ye kgolo ya diphego tše dikgolo le mafofa a mantši. Bjale morara wa medišetša medu ya wona go ntšhu yela, wa lebiša le makala a wona go yona, gore e o nošetše ka meetse a go feta ao a bego a le ka serapeng seo morara o bego o metše ka go sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le morongwa yo mongwe yo a nago le maphego a magolo le mafofa a mantši; mme, bona, morara wo o ntšha medu ya wona, wa ntšha medu ya wona, wa nošetša mekoti ya mašemo a wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le morongwa yo mongwe yo a nago le maphego a magolo le mafofa a mantši; mme, bona, morara wo o ntšha medu ya wona, wa ntšha medu ya wona, wa nošetša mekoti ya mašemo a wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ho no ena le ntsu e nngwe hape e kgolo, e mapheo a maholo, a masiba a mangata; morara wa lebisa metso ya wona ho ntsu eo, le makala a wona a lebiswa ho yona, hore e o nwesetse ka metsi a mangata ho feta kamoo o nwesetswang kateng.