Ezekiel 18:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A se je didimo dithabeng, a se rerelele medimo ya diswantšho ya moloko wa Isiraele, a se senye mosadi wa wa gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A se je dijo tša didimo tša dithabeng goba a khunamela medingwana ya diswantšho ya Baisraele. A se tšhilafatše mosadi wa monna yo mongwe ka go otswa le yena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a sa kago a ja dithabeng, yo a sa kago a emišetša mahlo a gagwe medingwana ya ntlo ya Isiraele, yo a sa kago a šilafatša mosadi wa setšhaba sa gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a sa kago a ja dithabeng, yo a sa kago a emišetša mahlo a gagwe medingwana ya ntlo ya Isiraele, yo a sa kago a šilafatša mosadi wa setšhaba sa gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A sa jele bakeng tsa borapedi, bakeng tse dithabeng, a eso rapele medingwana ya Iseraele, a eso silafatse mosadi wa monna e mong;