Ezekiel 18:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A se dire mmotlana ka thata, a se hume ka go fora batho, a se be wa thuo ya kadimo, a swara tsela ya taelo tša ka, a ya ka melao ya ka, yo bjalo a ka se ke a hwa ka molato wa tatagwe, yena o tlo phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A itshwara gore a se dire tše mpe, le gona a se adime motho tšhelete ka go e tswadiša. A latela melao ya ka a ba a phetha le ditaelo tša ka. A ka se hwe ka baka la bokgopo bja tatagwe, eupša ka nnete o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a tšerego badiidi seatla, a sa tšee tswalo goba tswalo, o bolokile tšhelete ya ka, a sepela le ya ka; a ka se hwe ka baka la bobe bja tatagwe, ruri o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a tšerego badiidi seatla, a sa tšee tswalo goba tswalo, o bolokile tšhelete ya ka, a sepela le ya ka; a ka se hwe ka baka la bobe bja tatagwe, ruri o tla phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya hanang ho etsa bokgopo, ya sa adimaneng hore a fumane phaello, kapa hona ho inkela tswala e ngata; ya jwalo o mamela ditaelo tsa ka, le melao ya ka o a e boloka. “A ke ke a shwa ka baka la bokgopo ba ntatae; ruri o tla phela.