Ezekiel 18:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le tatagwe, ka gobane yena o pateleditše ngwanabo, a mo hlakola ka go mo dira ka thata, a dira tše e sego botse setšhabeng sa gabo, le tsebe gore yena o tlo hwa ka baka la molato woo wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tatagwe yena o be a gatelela batho, a bile a ba hlakola, gomme a dira batho ba gabo tše mpe. Ka gona o tla hwa ka baka la tša gagwe dibe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le tatagwe, ka ge a ile a lahla ka sehlogo, a thopa ngwanabo, a dira se se sa lokago gare ga setšhaba sa gabo, bona le yena o tla hwa molatong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le tatagwe, ka ge a ile a lahla ka sehlogo, a thopa ngwanabo, a dira se se sa lokago gare ga setšhaba sa gabo, bona le yena o tla hwa molatong wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le ntatae yena o tla shwa ka baka la bokgopo ba hae, hobane o hateletse ngwanabo, a mo tlatlapa ka mahahapa, a ba a etsa tse mpe hara setjhaba sa habo.