Ezekiel 18:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le hloma bjang ge mo nageng ya Isiraele le fela le hlaba ka seema sa go re: Botate ba lle matata, meno gwa šia a bana?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Na ke seema mang se batho ba felago ba se hlaba ba re: “ ‘Botatagobana ba lle diterebe tše bodila, meno gwa šia a bana’?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ra go reng ka diema tše mabapi le naga ya Isiraele, tšeo di rego: ‘Botatago bona ba be ba e-ja merara e bodilego, gomme meno a barwa a be a tšhošwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ra go reng ka diema tše mabapi le naga ya Isiraele, tšeo di rego: ‘Botatago bona ba be ba e-ja merara e bodilego, gomme meno a barwa a be a tšhošwa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona batho, le bolelang ka maele aa, ha le bua ka naha ya Iseraele, le re: “ Bo-ntata ba jele morara o bodila, jwale meno a bana a a thella?