Ezekiel 18:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo hwa e a dirilego sebe. Morwa wa motho a ka se ke a rwala molato wa tatagwe; le tatago motho a ka se ke a rwala molato wa morwa wa gagwe. Moloki o tlo boelwa ke toko ya gagwe; yo mobe o tlo boelwa ke bobe bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tla hwa yo a dirago dibe. Morwa wa motho a ka se otlwe ka baka la dibe tša tatagwe, goba tatagomotho a otlwa ka baka la dibe tša morwagwe. Moloki o tla putsetšwa boloki bja gagwe, le yo kgopo o tla otlelwa bokgopo bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wo o dirago sebe o tla hwa. Morwa a ka se rwale molato wa tatagwe, le tate a ka se rwale molato wa morwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wo o dirago sebe o tla hwa. Morwa a ka se rwale molato wa tatagwe, le tate a ka se rwale molato wa morwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho ya etsang sebe ke yena ya tla shwa. Mora a ke ke a jariswa bokgopo ba ntatae, le ntatae a ke ke a jariswa bokgopo ba mora wa hae. Ho loka ha ya lokileng e tla ba ha hae, bokgopo ba ya kgopo le bona e be ba hae.