Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge yo mobe a ka lahla dibe tša gagwe ka moka tše a bego a di dira, a hlokomela ditaelo tša ka ka moka, a dira ka molao le ka toko, gona o tlo phela, a ka se ke a hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge yo kgopo a ka tlogela dibe tša gagwe tšohle, mme a phetha melao ya ka, ge a ka dira tše di lokilego le tše di nkgahlago, a ka se hwe; ruri, o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba yo kgopo a ka tlogela dibe tša gagwe ka moka tšeo a di dirilego, a boloka melao ya ka ka moka, a dira se se dumeletšwego le se se lokilego, ruri o tla phela, a ka se hwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba yo kgopo a ka tlogela dibe tša gagwe ka moka tšeo a di dirilego, a boloka melao ya ka ka moka, a dira se se dumeletšwego le se se lokilego, ruri o tla phela, a ka se hwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa ha ya kgopo a furalla dibe tsa hae tsohle, tseo a di entseng, mme a boloka melao ya ka yohle, a etsa ho lokileng, ho nepahetseng, ruri o tla phela, a ke ke a shwa.