Ezekiel 18:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena le re: Tsela ya Morena ga e a loka! Kwang ge lena ba moloko wa Isiraele. Ka kgonthe, le re tsela ya ka ga e a loka? A ga ke re tsela tše di sa lokago ke tša lena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša lena le re: ‘Tše Morena a di dirago ga se tša loka.’ Ntheeletšeng, lena setšhaba sa Israele. Kgane tše ke di dirago ga se tša loka? Na tše di sego tša loka ga se tše di dirwago ke lena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena le re: Tsela ya Jehofa ga se ya loka. Lena ntlo ya Isiraele ekwang! Na tsela ya ka ga e kaone? Na ditsela tša gago ga se tše di fošagetšego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena le re: Tsela ya Jehofa ga se ya loka. Lena ntlo ya Isiraele ekwang! Na tsela ya ka ga e kaone? Na ditsela tša gago ga se tše di fošagetšego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Feela lona le re: Tsela ya Morena ha e a loka. Utlwang, lona ba ntlo ya Iseraele: Na tsela ya ka ha e a loka? Na hase ditsela tsa lona tse sa lokang?