Ezekiel 18:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a sa pate motho, a buša tše a di adimilego, a se swarelele motho, a se hlakole, a hlallela wa tlala bogobe, a apeša e a lego fela,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga a gatelele motho; o bušetša moadingwa se moadingwa a bego a beeleditše ka sona; ga a utswetše batho; o fa ba ba swerwego ke tlala dijo, le gona o apeša ba ba se nego diaparo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se a thibela motho, eupša o bušeditše molatofatšwa peeletšo ya gagwe, ga se a ka a hula le ge e le ofe, a nea bao ba swerwego ke tlala senkgwa sa gagwe, a apeša bao ba sa aparago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se a thibela motho, eupša o bušeditše molatofatšwa peeletšo ya gagwe, ga se a ka a hula le ge e le ofe, a nea bao ba swerwego ke tlala senkgwa sa gagwe, a apeša bao ba sa aparago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

motho ya eso ka a hatella motho, ya buseleditseng moadimi, a mmuseletsa peeletso ya hae, ya eso tlatlape motho, a mo tlatlapa ka mahahapa, empa a fepa ba lapileng, a ba fepa dijo tsa hae, ba hlobotseng le bona a ba apesa;