Ezekiel 19:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O na le dithabe tše de tiilego, ya ba mahlotlo a babuši; wa gola wa ema o dikologilwe ke mahlare, ya ba sebogelo ka bogolo le go tlala matlakala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Makala a wona a be a tiile, mme go dirwa melamo ya bogoši ka ona. Morara woo wa letla go fihla marung; o bonala ka botelele le makala a wona a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a na le dilamo tše di tiilego tša go ba buša, sebopego sa gagwe se be se phagamišeditšwe godimo ga makala a matla, gomme botelele bja gagwe bo be bo bonwa ka palo ya makala a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a na le dilamo tše di tiilego tša go ba buša, sebopego sa gagwe se be se phagamišeditšwe godimo ga makala a matla, gomme botelele bja gagwe bo be bo bonwa ka palo ya makala a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Makala a sona a nyanya hantle, a etsetsa babusi mare a puso; fate sa hola, sa lopalla hara makala, sa lopalla, sa ebesela makala.