Ezekiel 19:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme wa tomolwa ka kgalefo, wa lahlelwa fase; phefo ya bohlabatšatši ya tšhuma bana ba wona; dithabe tše di bego di tiile tša robiwa, tša ba tša omelela, tša tšhungwa ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mothotsoko a o tumola a galefile a o lahlela fase. Phefo ya bohlabatšatši ya o pontšha, dikenywa tša wona tša hlohlorega. Lekala la wona la go tia la omelela, la bešwa mollong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ya galefa, ya lahlelwa fase, phefo ya bohlabela ya fiša dienywa tša yona; dithupa tša yona tše di tiilego di robegile, di ponne; mollo o a ba fiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ya galefa, ya lahlelwa fase, phefo ya bohlabela ya fiša dienywa tša yona; dithupa tša yona tše di tiilego di robegile, di ponne; mollo o a ba fiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa sa fotholwa ka kgalefo, sa fotholwa, sa dihelwa fatshe; moya wa botjhabela wa omeletsa tholwana tsa sona, makala a sona a nyantseng a ba a robeha, a omella, mollo wa a tjhesa, wa a fedisa.