Ezekiel 19:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dithabeng tša wona go hlagile mollo, wa tšhuma dienywa tša wona. Ga o sa ne dithabe tše di tiilego, tša mahlotlo a babuši. Ke sona sello; e tlo fela e le sello.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa tsupologa mollo kutung ya morara woo, wa tšhuma makala le dikenywa. Ga o sa ne makala a go tia, a go dira melamo ya bogoši. “Ke wona mokgoši wa sello, gomme o swanetše go hlabja ka tlhokofalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollo wa tšwa molamu wa makala a wona, wa ja dienywa tša wona, moo go bego go se na lepara le le tiilego la go buša. Ke sello, gomme e tla ba sello.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollo wa tšwa molamu wa makala a wona, wa ja dienywa tša wona, moo go bego go se na lepara le le tiilego la go buša. Ke sello, gomme e tla ba sello.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kutung ya sefate ho ile ha qhoma mollo, wa tjhesa makala, wa tjhesa le tholwana tsa sona; kahoo makala a nyantseng ha se na wona, ha se na le le ka etsang lere la puso. “Ena ke yona kodi-ya-malla, mme e tla nne e be kodi-ya-malla.”