Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba e tsenya mogala nkong, ba e iša kgolegong go kgoši ya Babele; ba e agelela ka merako, gore mo thabeng tša Isiraele, go se hlwe go kwala ge e bopa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba e goga ka segalanko ba e tsenya ka lešakeng, ba tla ba e iša go kgoši ya Babilonia. Ba dula ba e letile, gore go rora ga yona go se sa tsoga go kwagetše dithabeng tša Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo tlema ka diketane ba mo tliša go kgoši ya Babilona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo tlema ka diketane ba mo tliša go kgoši ya Babilona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsa e kenya ka mokibeng e le mahlaahlela, tsa e isa ho kgosi ya Babilona; tsa a hlahlela ka tjhankaneng ho puruma ha yona ho se ke ha utlwahala, ho se utlwahale thabeng tsa Iseraele.