Ezekiel 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Nna ke go roma go Baisiraele, go setšhaba se sa bahlanogi ba go ntlhanogela, ba go ntahla gotee le botatabo go fihla tšatši la lehono le.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, ke go roma go setšhaba sa Israele. Ba ile ba ntsogela maatla mme le bjale ba sa ntsogela. Bona le borakgolokhukhu ba bona ba lwele le nna go fihlela le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšwela pele a re go nna: “Morwa wa motho, ke go romela go bana ba Isiraele, setšhabeng sa borabele, seo se ntarogilego; bona le borakgolokhukhu ba bona ba nkgobošitše go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšwela pele a re go nna: “Morwa wa motho, ke go romela go bana ba Isiraele, setšhabeng sa borabele, seo se ntarogilego; bona le borakgolokhukhu ba bona ba nkgobošitše go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

La re ho nna: “Wena ngwana motho, ke o roma ho bana ba Iseraele, e leng setjhaba sa bafetohedi, se ileng sa mphetohela; sona le bo-ntata sona haesale se mphetohela ho fihlela kajeno.