Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la lesome la kgwedi ya bohlano ya ngwaga wa go šupa, go tlile ba bangwe ba bagolo ba Isiraele go nna go botšiša Morena; ba dula fase pele ga ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la lesome la kgwedi ya bohlano ya ngwaga wa bošupa wa ge re le mathopša, bagolo ba bangwe ba setšhaba sa Israele ba ile ba tla ba kgopela maele go Morena, gomme ba fihla ba dula fase pele ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa bošupa, ka kgwedi ya bohlano, ka letšatši la lesome la kgwedi, bagolo ba bangwe ba Isiraele ba tla go botšiša Jehofa, ba dula kgauswi le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa bošupa, ka kgwedi ya bohlano, ka letšatši la lesome la kgwedi, bagolo ba bangwe ba Isiraele ba tla go botšiša Jehofa, ba dula kgauswi le nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la leshome la kgwedi ya bohlano selemong sa bosupa, ba bang ba baholo ba Iseraele ba tla botsa Morena, mme ba dula fatshe kapele ho nna.