Ezekiel 20:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ka emiša letsogo la ka moo šokeng ka baka la bona, ka re nka se ba fihliše mo nageng ya ka ba neilwego yona, e elago maswi le dinose, e lego yona e botse mo go dinaga ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo, ka ikana go bona kua lešokeng gore nka se ba iše nageng yela ke ba filego yona, naga ya mokhora le monono, ya go di phala ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka emišetša seatla sa ka go bona lešokeng, ka re: Nka se ba tliše nageng yeo ke ba filego yona, yeo e elelago maswi le todi ya dinose, yeo e lego letago la dinaga ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka emišetša seatla sa ka go bona lešokeng, ka re: Nka se ba tliše nageng yeo ke ba filego yona, yeo e elelago maswi le todi ya dinose, yeo e lego letago la dinaga ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa hona moo lehwatateng ka ba hlapanyetsa, ka re ha nka ke ka ba isa naheng eo ke ba neileng yona, e phallang lebese le mahe a dinotshi, e fetang dinaha tsohle ka botle.