Ezekiel 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka realo ka ge ba nyaditše ditaelo tša ka, ba gana go ya ka melao ya ka, ba goboša disabatha tša ka, ka gobane dipelo tša bona di be di latela medimo ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ikanne bjalo, ka gore ba be ba ganne go phetha ditaelo tša ka le melao ya ka, ba nyaditše le matšatši a Disabatha tša ka – ba kganyoga go khunamela medingwana ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane ba be ba nyatša dikahlolo tša ka gomme ba sa sepele ka melao ya ka, eupša ba šilafatša disabatha tša ka, ka gobane dipelo tša bona di be di latela medingwana ya bona ya diswantšho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane ba be ba nyatša dikahlolo tša ka gomme ba sa sepele ka melao ya ka, eupša ba šilafatša disabatha tša ka, ka gobane dipelo tša bona di be di latela medingwana ya bona ya diswantšho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke kahobane ba nyedisitse melao ya ka, ha ba a ka ba boloka ditaelo tsa ka, ba silafaditse Disabatha tsa ka, mme dipelo tsa bona di hapilwe ke medingwana ya bohata.