Ezekiel 20:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona moo šokeng ka bolela le bana ba bona ka re: Le se ke la latela mekgwa ya botataweno, le se ke la ya ka melao ya bona, le se ke la itšhilafatša ka medimo ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka re go bana ba bona kua lešokeng: Le se ke la phetha melao le ditaelo tša borakgolokhukhu ba lena, goba la itšhilafatša ka medingwana ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka re go bana ba bona: “Le se ke la sepela ditseleng tša borakgolokhukhu ba lena, le se ke la boloka ditaelo tša bona, le se ke la itšhilafatša ka medingwana ya bona ya diswantšho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka re go bana ba bona: “Le se ke la sepela ditseleng tša borakgolokhukhu ba lena, le se ke la boloka ditaelo tša bona, le se ke la itšhilafatša ka medingwana ya bona ya diswantšho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke ile ka re ho bana ba bona ha ba le lehwatateng: “Le se ke la tsamaya ka ditaelo tsa bontata lona, kapa la mamela melao ya bona, kapa la itshilafatsa ka medingwana ya bohata.