Ezekiel 20:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale wene ngwana motho, bolela le ba moloko wo wa Isiraele, o re: Morena Mong wa bohle o re: Botataweno ba nnyaditše ka go fela ba ntlhanogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ge, wena motho wa nama, botša setšhaba sa Israele gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Wo ke mokgwa wo mongwe wo borakgolokhukhu ba lena ba nnyefotšego ka wona ka go se botege ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Isiraele o re go bona: ‘Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Isiraele o re go bona: ‘Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, wena ngwana motho, bolella setjhaba sa Iseraele, o re ho sona: Morena Modimo o bua tjena: Bo-ntata lona ba ile ba nnyefola, ba mphuralla.