Ezekiel 20:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Bolela le bagolo ba ba Isiraele, o re: Morena Mong wa bohle o re; A fa le tlile go mpotšiša? Ka bophelo bja ka, nna ga ke botšišwe ke bolena. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, botša bagolo ba ba setšhaba gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: A ke re le tlile go kgopela maele go nna? Fela nna, Morena, Mong wa bohle, ke ikana ke le Modimo yo a phelago gore nka se kgopelwe ke lena maele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, bolela le bagolo ba Isiraele o ba botše: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Na o tla bolela le nna? Morena o re: “Ke ka se ke ka botšišwa ke wena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, bolela le bagolo ba Isiraele o ba botše: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Na o tla bolela le nna? Morena o re: “Ke ka se ke ka botšišwa ke wena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, bua le baholo ba Iseraele, o re ho bona: Morena Modimo o bua tjena: Na le tlile ho mpotsa? Ke a le hlapanyetsa, ho rialo Morena Modimo, ha nka ke ka le dumella ho mpotsa.