Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale botša ba moloko wa Isiraele o re: Morena Mong wa bohle o re: Ge le lena le sa itšhilafatša ka mekgwa ya botataweno, le sa latela makgapha a bona a bootswa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale botša setšhaba sa Israele gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Le reng le itšhilafatša ka mokgwa wo borakgolokhukhu ba lena ba bego ba itšhilafatša ka wona, le arogela medimong ya bona ya go šišimiša ya diswantšho?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona botša ba ntlo ya Isiraele o re: “Se ke seo Jehofa Jehofa a se boletšego; Na le itšhilafaditše ka tsela ya borakgolokhukhu ba lena? le go dira bootswa ka morago ga makgapha a bona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona botša ba ntlo ya Isiraele o re: “Se ke seo Jehofa Jehofa a se boletšego; Na le itšhilafaditše ka tsela ya borakgolokhukhu ba lena? le go dira bootswa ka morago ga makgapha a bona?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, ere ho ba ntlo ya Iseraele: Morena Modimo o bua tjena: Na le tla itshilafatsa jwaloka bo-ntata lona, le kgumamele medimo ya bona e nyonyehang?