Ezekiel 20:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ba ba mpeelago mereba ke tlo ba tloša mo lena; ba ba ntlhanogelago ke tlo ba ntšha mo nageng ya madiilelo a bona; fela, ba ka se hlwe ba etla mo nageng ya Isiraele; ke mo le tlogo lemoga ge Morena e le nna.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bao ba ganago go bušwa ke nna le ba go mphošetša ke tla ba tloša mo go lena. Ke tla ba ntšha dinageng tše ba falaletšego go tšona, fela nageng ya Israele gona ba ka se boele. Ke gona le tlago lemoga gore Morena ke nna.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke tla fediša marabele le bao ba ntirago boradia gare ga lena; Ke tla ba ntšha nageng yeo ba dulago go yona e le bašele, gomme ba ka se tsene nageng ya Isiraele; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke tla fediša marabele le bao ba ntirago boradia gare ga lena; Ke tla ba ntšha nageng yeo ba dulago go yona e le bašele, gomme ba ka se tsene nageng ya Isiraele; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba mphetohelang, ba mphurallang, ke tla ba tlosa hara lona. Le hoja ke tla ba ntsha naheng eo ba phelang ho yona, ba ke ke ba hlola ba kena naheng ya Iseraele. Kahoo le tla tseba hore ke nna Morena.