Ezekiel 20:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo le thabela boka monko o bose mohla ke le ntšha ditšhabeng, ke le phutha le etšwa dinageng tše le gašanyeditšwego go tšona, ka ba Mokgethwa wa lena, bantle ba di bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohla ke le ntšha ditšhabeng ke le kgoboketša dinageng tše le šwalalanyeditšwego go tšona, ke tla le amogela bjalo ka ge nke le monkgo wo mobose, ka ipontšha ke le mokgethwa gare ge lena ditšhaba di ntebeletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go amogela ka monkgo o bose, ge ke go ntšha setšhabeng, ka go kgoboketša dinageng tšeo o gašantšwego go tšona; ke tla kgethwafatšwa ka wena mahlong a Baditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go amogela ka monkgo o bose, ge ke go ntšha setšhabeng, ka go kgoboketša dinageng tšeo o gašantšwego go tšona; ke tla kgethwafatšwa ka wena mahlong a Baditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke se ke le ntshitse hara baditjhaba, ke le phuthile dinaheng tsohle tseo ke neng ke le qhalanyeditse ho tsona, ke tla le amohela le le mokubetso o monko o monate, mme ka lona ke bonahatse kgalalelo ya ka ho ditjhaba.