Ezekiel 20:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona moo le tlo gopola ditsela tša lena ka moka, le mediro ya lena ka moka, ye le itšhilafaditšego ka yona, la tlo ba la inyenya ka baka la mabobe ka moka a le a dirilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo le tla gopola maitshwaro ale a lena le ditiro tšohle tše le itšhilafaditšego ka tšona. Le tla inyatša ka baka la tšohle tše mpe tše le dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka le gopole ditsela tša lena le ditirišano tša lena ka moka tšeo le itšhilafaditšego ka tšona; o tla hlabja ke dihlong mahlong a gago ka baka la bobe ka moka bjo o bo dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka le gopole ditsela tša lena le ditirišano tša lena ka moka tšeo le itšhilafaditšego ka tšona; o tla hlabja ke dihlong mahlong a gago ka baka la bobe ka moka bjo o bo dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona moo le tla hopola boitshwaro ba lona le diketso tsa lona tsohle, tseo le ileng la itshilafatsa ka tsona, mme le tla inyonya ka baka la bobe bohle boo le bo entseng.