Ezekiel 20:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo le tlogo lemoga ge Morena e le nna, le gore ke le dirile tše di amanago le leina la ka, e sego le ditsela tše mpe tša lena, le mediro ya lena ye e senyegilego ya ba moloko wa Isiraele. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohla ke le swara ka mo go lebanego tlhomphego ya ka, e sego maitshwaro a lena a mabe le ditiro tša lena tše kgopo, ke mo lena, setšhaba sa Israele, le tlago lemoga gore ke nna Morena.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tla tseba gore ke nna Jehofa ge ke le hlankela ka baka la leina la ka, e sego go ya ka ditsela tša lena tše mpe le ditirišano tša lena tše mpe, lena ntlo ya Isiraele,’ o re’alo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tla tseba gore ke nna Jehofa ge ke le hlankela ka baka la leina la ka, e sego go ya ka ditsela tša lena tše mpe le ditirišano tša lena tše mpe, lena ntlo ya Isiraele,’ o re’alo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona ba ntlo ya Iseraele, le tla tseba hore ke nna Morena, ha ke le etsetsa tsena ka baka la ho boulela lebitso la ka, e seng ho ya ka tsela tsa lona tse kgopo, kapa ka diketso tsa lona tse mpe, ho rialo Morena Modimo. ”