Ezekiel 20:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ka direla ina la ka, gore ke se le nyatšiše mo ditšhabeng tše ba agilego le tšona, tše di bonego ge ke iponatša mo go bona ka re ke tlo ba ntšha Egipita.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Eupša ka se dire bjalo, ka gobane ke be ke tla ikgoboša ditšhabeng tše ba bego ba phela gare ga tšona, tšeo ke itsebagaditšego go Baisraele di mpona ka go ba ntšha nageng ya Egepeta.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ke ile ka šoma ka baka la leina la ka, gore le se ke la šilafatšwa pele ga ditšhaba tšeo di bego di le gare ga tšona, tšeo ke ilego ka di tsebiša pele ga tšona, ka go di ntšha nageng ya Egipita.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ke ile ka šoma ka baka la leina la ka, gore le se ke la šilafatšwa pele ga ditšhaba tšeo di bego di le gare ga tšona, tšeo ke ilego ka di tsebiša pele ga tšona, ka go di ntšha nageng ya Egipita.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa ka boulela lebitso la ka, hore le se ke la silafatswa mahlong a ditjhaba tseo ba neng ba phela hara tsona, ka iponahatsa ho Baiseraele ka ho ba ntsha naheng ya Egepeta, moo ditjhaba tseo di ntseng di bona.