Ezekiel 21:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Porofeta o re: Morena o re: Lerumo! Lerumo! Le looditšwe! Le bile le a phadima!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, porofeta o re Morena o re: Tšhoša! Tšhoša e looditšwe ya phadimišwa!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale wena morwa wa motho, porofeta o hlabe ka tšhoša ka lekga la boraro, e lego tšhoša ya bao ba bolailwego. Ke lerumo la bagolo ba ba hlomphegago, bao ba yago mafelong a bona a botšhabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale wena morwa wa motho, porofeta o hlabe ka tšhoša ka lekga la boraro, e lego tšhoša ya bao ba bolailwego. Ke lerumo la bagolo ba ba hlomphegago, bao ba yago mafelong a bona a botšhabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Porofeta, ngwana motho, o be o ope diatla, sabole e hlathe habedi, e hlathe hararo, sabole ya ho ba bolaya e ba etsa mofela, e ba etseditse sakana-la-nkope.