Ezekiel 21:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le nna ke tlo opa magoswi, ka phohliša kgalefo ya ka. Nna Morena ke boletše.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le nna ke tla bethantšha diatla, mme kgalefo ya ka ya kokobela. Ke realo, nna, Morena.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka seatleng sa gagwe sa le letona go be go na le boloi bja Jerusalema, go bea dikgošana, go bula molomo wa polao, go hlaboša lentšu ka go goeletša, go hloma diforeime tša dikgoro, go aga thaba le go aga sebo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka seatleng sa gagwe sa le letona go be go na le boloi bja Jerusalema, go bea dikgošana, go bula molomo wa polao, go hlaboša lentšu ka go goeletša, go hloma diforeime tša dikgoro, go aga thaba le go aga sebo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Motsu o ka letsohong la yona le letona o tla supa Jerusalema, moo kgosi e tla isa ditshetlo teng, e laele hore ho bolawe, ho hlajwe mokgosi wa ntwa, ho bewe ditshetlo dikgorong tsa motse, ho hahwe marako, ho etsetswe motse thibella.