Ezekiel 21:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka seatla sa le letona o swere pheko; e šupa Jerusalema, e re a iše dithulamerako, a go hlabele mokgoši ba tšhele lehoa, go bewe dibetša mabje dikgorong, go agelelwe ka merako, go rakelelwe ka dibo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka seatla sa la go ja o swara mosebe wo o swailwego. Wona o mo laetša gore a yo bea dithubamerako, a laele madira go hlasela, a hlabe mokgoši wa ntwa, a bee dithubamerako masorong, a kgobele mokgobo wa mobu go dikanetša motse, a age le dithala tša go o hlola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla lefa, ke tla lefa, ke tla lefa; gomme e ka se be go fihlela a etla yo e lego tokelo ya gagwe; mme ke tla mo fa yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla lefa, ke tla lefa, ke tla lefa; gomme e ka se be go fihlela a etla yo e lego tokelo ya gagwe; mme ke tla mo fa yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lesupi! Lesupi! Motse ona ke tla o etsa lesupi! Ha o ka ke wa tsoswa ho fihlela eo e leng monga wona a fihla, ebe ke mo nea wona.