Ezekiel 21:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bona ba bona mawa e le a maakaa, mola ba itlemile ka dikeno. Mme yena a se lebale molato wa bona; O tlo ba swara.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Batho ba Jerusalema ba tla gopola gore go laola moo ke ga bofora, ka gobane ba ikanne gore ba tla botegela Babilonia. Eupša ka go hlasela Jerusalema o tla ba gopotša molato wa bona mme a ba thopa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wena morwa wa motho, porofeta o re: ‘Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego mabapi le bana ba Amoni le mabapi le go gobošwa ga bona. O re: Lerumo, lerumo le lahletšwe; gobane polao e thuba šila bakeng sa seetša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wena morwa wa motho, porofeta o re: ‘Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego mabapi le bana ba Amoni le mabapi le go gobošwa ga bona. O re: Lerumo, lerumo le lahletšwe; gobane polao e thuba šila bakeng sa seetša.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Wena ngwana motho, porofeta, o re: Morena Modimo o bua tjena ka Baamone le mahlapa a bona: “ Sabole! Sabole! E ntshitswe selateng ho bolaya, ya tshotswa hore e timetse, e phatsime sa lehadima.