Ezekiel 21:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše Morena Mong wa bohle a di bolelago, ge a re: Le tlo swarwa ka atla se maatla, ka gobane le nkgopotša melato ya lena; dikarogo tša lena di a utollwa; dibe tša lena di bonala ka mediro ya lena ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Ka ge le nkgopoditše melato ya lena ka go pepentšha gore le gana go bušwa ke nna, le ka go tšweletša dibe tša lena nyanyeng ka tšohle tše le di dirago, ka ge le ikgopoditše nna ka tsela ye, le tla thopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba go bona ka lefeela, ge ba go botša maaka, gore ba go tliše molaleng wa yo kgopo, yo letšatši la gagwe le fihlilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba go bona ka lefeela, ge ba go botša maaka, gore ba go tliše molaleng wa yo kgopo, yo letšatši la gagwe le fihlilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dipono tsa lona ke tsa bohata, bonohe ba lona ke ba leshano, bo reng ka sabole le hlathe, le hlathe melala ya ba babe, le hlathe le ya ba kgopo, ba fihletsweg ke pheletso ya bona, bokgopo ba bona ebe bo a fela.