Ezekiel 21:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: Tloša seala, o role mphapahlogo! Dilo tšeo ga se tša selo. Se se kokobetšego se a godišwa; se se phagamilego se a kokobetšwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Rola kuane ya gago, o role le mphapahlogo! Go ka se sa ba bjalo ka pele: Banyatšegi ba tla hlompšha, bahlomphegi ba nyatšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go tšhollela kgalefo ya ka, ka go foka ka mollo wa kgalefo ya ka, ka go gafela diatleng tša batho ba sehlogo le bohwirihwiri bja go go fediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go tšhollela kgalefo ya ka, ka go foka ka mollo wa kgalefo ya ka, ka go gafela diatleng tša batho ba sehlogo le bohwirihwiri bja go go fediša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla hlatsa kgalefo ya ka, ke e hlatsetse hodima hao, bohale ba ka bo tuke malakabe, ke neelane ka wena ho ba sehloho, bao e leng ditsebi tsa ho timetsa.